User avatar
aantonop
AMA
AMA
Posts: 25
Joined: Sat Oct 17, 2015 9:58 am
Contact: Website Twitter

Help translate "Mastering Bitcoin"

Mon Nov 02, 2015 12:09 am

Hello everyone,

I am asking for help and volunteers to make Mastering Bitcoin available in as many languages as possible. As you may know, I worked out a deal with my publisher (O'Reilly Media) to license the 1st edition of the book under a Creative Commons open-source license (specifically CC-BY-SA). This makes it possible to use the entire book in any way, mashup, edit, revise etc. I also allows independent translations from volunteers.

I have a project on Transifex, a translation site, for translating the book. A team of more than 200 volunteers has already completed translations in Japanese, Hungarian and Korean. We are above 80% done in Spanish, French, Italian and Brazilian Portuguese. There are 31 languages in total which need volunteers to complete.

Image

Not only can you help educate thousands of developers on bitcoin, you can learn bitcoin in more depth by helping with this effort!

Join transifex and the Mastering Bitcoin to start contributing to the translation of your native language:

https://www.transifex.com/bitcoinbook/m ... g-bitcoin/

Thank you!

helloworld
Nickel Bitcoiner
Nickel Bitcoiner
Posts: 103
Joined: Tue Sep 22, 2015 7:36 pm

Re: Help translate "Mastering Bitcoin"

Mon Nov 02, 2015 1:10 pm

Hey. Do you plan to sell your book directly for bitcoin?

I wonder if there would be interest in a book shop (printed and digital) accepting bitcoin, concentrating on btc and related topics?

yunisapitri9
Posts: 8
Joined: Fri Oct 30, 2015 12:31 am

Re: Help translate "Mastering Bitcoin"

Mon Nov 02, 2015 2:06 pm

translate indonesia

User avatar
btc
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 166
Joined: Tue Sep 22, 2015 3:00 am
Location: satoshi's comet
Contact: Website

Re: Help translate "Mastering Bitcoin"

Mon Nov 02, 2015 6:06 pm

is there an armenian translation on its way? ;)

User avatar
aantonop
AMA
AMA
Posts: 25
Joined: Sat Oct 17, 2015 9:58 am
Contact: Website Twitter

Re: Help translate "Mastering Bitcoin"

Mon Nov 02, 2015 6:39 pm

Anyone can add and start a new language, by visiting the translation page.

If you want to add your language, add the general one, rather than the country specific one - eg. French instead of French (France).

Return to “Bitcoin Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests