I hope you solve this. The bitcoin.com app is really good but one of the bad things is that it has the BCH wallet when you click on receive, that may confuse some people. Remember to check twice in what wallet you are receiving.
That would not be possibly. The fees of BTC are to high to transfer just $10, you should look into buying with CC on buy.bitcoin.com or check other means.