"If you get the error at step #9 that means that you already have an existing BCH wallet which contains the key."
Yes, I do get that error at step #9 but the BCH wallet is not listed in Settings so I have no way to choose it in step 10.
Sorry, you are likely making a mistake somewhere (e.g ...