Poloniex still the main XMR exchange, I use https://cryptowat.ch/poloniex/xmrbtc but its basically like watching polo.
There is also #monero-markets on freenode where some discuss price movements. We also have Slack channels that relay from the IRC and telegram channels, anyone wishing to join ...