If the Ethereum address displayed on your Metamask/Myetherwallet and Etherscan are the same, then it should reflect in your balance.
I suggest you contact the relevant wallet support team as they may assist you further.
Metamask: https://metamask.helpscoutdocs.com
Myetherwallet e-mail: support ...