I had a bitcoin account in 2013 and I haven’t logged in since when I recently tried to log in but have noticed the site no longer has an online wallet?
Your "account" certainly wasn't with Bitcoin.com.
You will need to contact whoever your "account" was with.
I would guess blockchain.info since ...