I have the same problem within the app (delete a wallet before and try to restore it). An on my Macbook I can not create this wallet.
When the network is of: The error ocures no connection to Network.
When the network is on: Key already associated with an existing wallet.
But on my Mac I haven't ...