You should be able to export your private key at My wallet > more options > export wallet, and then putting in your password. Do this for your BCC address. You should then be able to make a new BTC account, but click "use an existing wallet key", and paste the BCC key in. That should load your BCC ...